Descrizione: Åsa-Nisse på jaktstigen: diretto da Ragnar Frisk. Con John Elfström, Artur Rolén, Helga Brofeldt, Bertil Boo. Åsa-Nisse e Klabbarparn sono appassionati di caccia. Ciò include la caccia illegale, ma il nuovo agente di polizia Klöverhage li tiene d'occhio. Quando Åsa-Nisse rimane intrappolato con il piede nella sua stessa trappola per volpi, Klöverhage interviene e lo porta davanti al tribunale di Jönköping. Lasciando la corte Åsa-Nisse convince i suoi compagni Klabbarparn e Jönson a cogliere l'occasione per trascorrere una allegra serata in città, prima di tornare in campagna. Vanno al ristorante da ballo Alphyddan, dove trovano due giovani donne, Greta e Astrid, che Åsa-Nisse invita a cena. Lui paga il conto per tutti loro e loro mangiano, bevono e ballano. Dopo la baldoria Åsa-Nisse e i suoi amici non sanno come tornare a casa, ma le due giovani donne prestano loro le loro biciclette. Alcuni giorni dopo Greta e Astrid vanno in autobus a Knohult per riprendere le loro biciclette. Åsa-Nisse ha difficoltà a spiegare a sua moglie Eulalia, che tipo di rapporto ha con le due giovani donne.